2021년 12월 6일
성 니콜라우스 축일
저는 (모린) 또다시 하느님 아버지의 성심이라고 알게 된 큰 불꽃을 봅니다. 하느님 아버지께서 말씀하십니다. “자녀들아, 현 순간의 은총의 진가를 알아보는 법을 배워라. 역사를 통틀어, 여러가지 위대한 업적이 현 순간 나의 뜻에 따라 행동했던 영혼들을 통해 이루어졌다. 두말없이 방주를 건설했던 노아가 있었는가 하면, 신약에는 마리아와 요셉이 예수의 탄생을 믿어 베들레헴으로 여정을 떠난 사실도 볼 수 있다. 그들은 심지어 여관에서 방을 구하지 못했을 때도 의심하지 않았다.”
“오늘날 현재, 미국 대법원은 로우 대 웨이드라는 끔찍한 법의 정당성을 심리하고 있다. 이 참혹한 합법적 유아 살해죄에 대한 현 순간의 승리를 위해 기도하여라. 내가 바라는 것은 세상의 양심이 나의 계명들이* 어떻게 위반되고 있는지를 자각하는 것이다.”
“현 순간에 나를 사랑하고, 나를 기쁘게 하고, 나를 사랑하기 때문에 나의 계명들에 순종하고자 하는 은총을 받아라. 현 순간의 은총은 이렇게 할 수 있는 기회를 마련해주고, 그 길을 가르쳐준다. 이렇게 하는 이들은 미래 세대의 존경을 받을 것이다. 훗날 사람들이 과거를 되돌아보고, 현 순간의 은총을 알아보기 위해 어떤 장애물을 극복해야만 되었는지를 깨달을 것이기 때문이다.”
+ 성경 구절 독서 (루카 2:6-7)
그들이 거기에 머무르는 동안 마리아는 해산 날이 되어, 첫아들을* 낳았다. 그들은 아기를 포대기에 싸서 구유에 뉘었다. 여관에는 그들이 들어갈 자리가 없었던 것이다.
* 맏아들 (first-born): 아들의 사회적 지위와 상속 권리에 관련된 법률 용어 (신명 21:15-17 참조). 이것은 마리아에게 예수님 다음으로 다른 자녀들이 있었다는 의미가 아니라 예수님 전에는 어떤 자녀도 없었다는 뜻입니다 (교리서 제500조항). 예수님께서는 성부의 외아들이시기 때문에 성부의 맏아들도 되십니다 (요한 1:18, 콜로 1:15 참조. 마태 12:46 주석 참조).
* 하느님 아버지의 십계명 해설: 2021년 6월 24일 - 7월 3일까지의 메시지 참조: http://holylovekorean.com/xe/index.php?mid=subject&document_srl=93159
December 6, 2021
Feast of St. Nicholas
Once again, I (Maureen) see a Great Flame that I have come to know as the Heart of God the Father. He says: "Children, learn to appreciate the grace of the present moment. Throughout history, great accomplishments have been achieved through souls who acted according to My Will in the present moment. There is the example of Noah, who built his ark without question. In the New Testament, we see Mary and Joseph believing in the Birth of Jesus* and traveling to Bethlehem. They did not question, even when they were denied room in any inn."
"In the present moment today, we have the horrendous law of Roe vs. Wade being challenged in the Supreme Court. Pray for a present-moment victory over this terrible sin of legalized infanticide. My prayer is for the awakening of the conscience of the world as to how My Commandments** are being transgressed."
"In the present moment, receive the grace to love Me, to please Me and to obey My Commandments because you love Me. Present-moment grace opens the door to this and points the way. Those who do this, will be revered in future generations, as people will look back and see the obstacles that were overcome in order to recognize the grace of the present moment."
Read 1 Luke 2:6-7+
And while they were there, the time came for her to be delivered. And she gave birth to her first-born* son and wrapped him in swaddling cloths, and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn.
* 2:7 first-born: A legal term linked with a son's social standing and rights of inheritance (Deut 21:15-17). It does not imply that Mary had other children after Jesus, only that she had none before him (CCC 500). As the only begotten One, Jesus is also the first-born Son of the Father (Jn 1:18; Col 1:15). See note on Mt 12:46.
* Our Lord and Savior, Jesus Christ - God the Father's Only-Begotten Son, born of the Virgin, Mary.
** To LISTEN or READ the nuances & depth of the Ten Commandments given by God the Father from June 24 - July 3, 2021, please click here: https://www.holylove.org/ten
