20201213

대중을 위한 메시지

 

저는 (모린) 또다시 하느님 아버지의 성심이라고 알게 된 불꽃을 봅니다. 하느님 아버지께서 말씀하십니다. “자녀들아, 모든 이의 개인적 거룩함의 은 때때로 유혹이 그 문을 두드린다. 그러나 이 원치 않는 방문객을 알아볼 수 있도록 항상 은총이 존재한다. 가끔씩 집주인은 지혜롭지 못하게 생각과 말과 행위를 통해 유혹이 집 안으로 들어오는 것을 허락한다. 영혼은 누구와 어울리는지, 또 무엇과 연관을 맺는지 조심해야만 한다. 영혼이 개인적 거룩함에서 진보하기 위해 노력하고 있다면, 그는 즉시 반갑지 않은 손님을 알아보고 그를 밖으로 내쫓을 것이다. 영혼은 누구를 집 안으로 들일지에 있어서 반드시 지혜로워야 하는데, 이는 가끔 원치 않는 손님이 선으로 가장하고 오기 때문이다.”

 

너희의 거룩함의 집을 덕의 요새처럼 만들어라. 이것은 희생과 기도를 통해 빠르게 진보하고, 너희의 거룩함의 집을 더욱더 깊은 덕으로 장식할 수 있는 방법이다. 영혼의 덕이 깊으면 깊을수록 그는 그의 개인적 거룩함의 집을 보호하기 위해 더욱더 많이 노력한다.”

 

+ 성경 구절 독서 (야고 1:12):

 

시련을 견디어 내는 사람은 행복합니다. 그렇게 시험을 통과하면, 그는 하느님께서 당신을 사랑하는 이들에게 약속하신 생명의 화관을 받을 것입니다.

 

 

December 13, 2020

Public

 

Once again, I (Maureen) see a Great Flame that I have come to know as the Heart of God the Father.  He says: "Children, everyone's 'house' of personal holiness sometimes has temptation knocking at the door.  The grace is always present to recognize this unwanted visitor.  Sometimes the owner of the house unwisely allows temptation in through thought, word or deed.  The soul must be careful whom or what he associates with.  If the soul is trying to advance in personal holiness, he will readily recognize the unwanted guest and usher him out.  The soul must be very wise as to whom he allows into his house as sometimes the unwanted guest comes disguised in goodness."

 

"Make your house of holiness like a fortress of virtue.  This is the way to advance quickly through sacrifice and prayer and to 'decorate' your house of holiness with deeper and deeper virtue.  The deeper the soul is in virtue, the stronger his efforts to protect his house of personal holiness."

 

Read James 1:12+

 

Blessed is the man who endures trial, for when he has stood the test he will receive the crown of life which God has promised to those who love him.