11월 1일 – 8일까지 연옥 영혼을 위한 전대사

성교회는 위령 성월인 11월 1일부터 8일까지 하루라도 묘지를 방문하여 죽은 이를 위해 잠시라도 기도하는 사람에게 전대사를 얻을 수 있는 기회를 제공하고 있습니다:

1.    11월 1일부터 8일까지 연옥 영혼을 위해 하루에 한대의 전대사를 얻을 수 있음.

2.    연옥 영혼을 위해 전대사를 얻기 위한 기간 동안에는 은총지위 (즉 대죄가 없고 가능한 소죄도 없는 상태)에 있어야 함.

3.    전대사를 원할 때마다 영성체를 하여야 함.

4.    전대사를 요청할 때마다 교황님의 지향을 위한 기도 (주님의 기도 한 번, 사도신경 한 번)를 할 것.

5.    전대사를 얻을 지향으로, 전대사를 요청하는 기간 중 또는 그 일이 끝난 후 20일 이내에 고해성사를 봐야 함.

Indulgences for the Poor Souls

I  On All Souls’ Day (Nov. 2) a plenary indulgence, applicable only to the Poor Souls, is granted to those who visit any parish church or public oratory and there recite one Our Father and one Creed.

II  On all the days from November 1 though November 8 inclusive, a plenary indulgence, applicable only to the Poor Souls, is granted to those who visit a cemetery and pray even if only mentally for the departed.

Conditions for both indulgences:

1.    Only one plenary indulgence can be granted per day.

2.    It is necessary to be in the state of grace, at least by completion of the work. Freedom from attachment to sin, even venial sin, is necessary; otherwise the indulgence is only partial. (By this is meant attachment to a particular sin, not sin in general.)

3.    Holy Communion must be received each time the indulgence is sought.

4.    Prayers must he recited for the intentions of the Holy Father on each day the indulgence is sought. (One Our Father and one Creed would suffice, or other suitable prayers).

5.    A sacramental confession must be made within 20 days of completion of the prescribed work. (One confession made during this period, made with the intention of gaining all the indulgences, suffices.)