1998년 3월 12일
모든 민족을 위한 월 메시지
메시지가 긴 관계로 몇 부분으로 나누어 주셨습니다. 우리의 모후께서 파티마의 동정 마리아의 모습으로 오시어 말씀하십니다. “찬미 예수. 내 사랑하는 자녀들아, 회심하지 않은 이들을 위하여 지금 나와 함께 기도하자. 내가 오늘, 그리고 지금 이 시대에, 파티마의 동정 마리아라는 이 칭호 아래 오는 이유는 나의 ‘거룩한 사랑의 메시지’가 파티마의 내 발현들의 완성이라는 사실을 세상이 깨달을 수 있도록 하기 위해서다. 나는 파티마에서 세상이 나의 티 없는 성심을 공경하고 인정하도록 청했었다. 세상은 거룩한 사랑을 통해서만 이 피난처 안으로 들어가 내 아드님의 성심과 일치할 수 있다. 거룩한 사랑은 내 성심이 피난처이자 출입구이며, 개인적 성화로 인도하는 정화임을 세상이 온전히 깨닫도록 도와준다.”
“사랑하는 자녀들아, 나는 너희가 살고 있는 이 시대를 너희가 잘 이해할 수 있도록 돕기 위해 다시 왔다. 내 아드님이 당신의 정의의 팔을 들어 올리셨다. 우주와 땅, 그리고 지하 등 너희의 온 주위에서 그 표징들을 볼 수 있다. (루카 21장) 너희가 준비되어 있도록 성령께서 너희의 눈과 마음을 열어주시게 하여라. 거룩하게 되라는 나의 초대를 진지하게 받아들이기 시작하여라. 너희가 아직 너희 주위의 표징들을 깨닫지 못했다면, 내가 너희 마음속에 심어주는 ‘사랑하라’는 부름을 깨닫도록 노력하여라. 내 아드님이 재림하시기 전에, 거룩한 사랑에의 부름은 하느님의 명이시기에 모든 이의 마음속에서 더욱더 격렬해지고 커지게 될 것이다.”
“사랑하는 자녀들아, 오늘 나는 너희가 너희 삶을 바로잡고, 너희의 노력과 나의 은총을 통하여 사탄을 물리치기를 다시 한 번 간청한다.”
“사랑하는 자녀들아, 너희가 거룩한 사랑에 ‘예’ 라고 응답하면, 나의 티 없는 성심에 대한 너희의 봉헌이 더욱 강화되며, 내가 은총의 방패로 너희를 막아주어 사탄이 들어오지 못하게 만든다. 그러니, 나에게 오너라. 나에게 내맡겨라. 그러면 내가 너희와 함께 하며 너희를 축복할 것이다.”
예수님께서 이제 복되신 어머니와 함께 계시며, 두 분께서 하나되신 성심의 축복을 내리십니다.
March 12, 1998
Monthly Message to All Nations
Due to its length, this message was received in several parts. Our Lady comes as Our Lady of Fatima. She says: "Praise be Jesus. My dear children, pray with Me now for the unconverted. Today, I come to you under this title, and in these times, as I invite the world to see that My Holy Love message is a completion of My apparitions in Fatima. It was in Fatima I asked for devotion and recognition of My Immaculate Heart in the world. It is through Holy Love the world can attain entrance in this Refuge and become united to the Heart of My Son. Holy Love helps the world to fully understand My Heart as Refuge, Gateway, and purification which leads to personal sanctity."
"Dear children, I have come, once again, to help you to see the times in which you live. My Son has raised His Arm of Justice. All around you are the signs in the cosmos, on earth, and under the earth. [Luke Chapter 21] Let the Holy Spirit open your eyes and your hearts, lest you be unprepared. Begin to take seriously My call to you to be holy. If you have not understood the signs around you, begin to understand the call to love that I place on your heart. Before My Son returns, this call to Holy Love will intensify and increase in every heart as God ordains."
"Dear children, today, once again, I implore you to amend your lives and drive Satan away by your efforts and through My grace."
"Dear children, when you say 'yes' to Holy Love, your consecration to My Immaculate Heart is intensified and I place a shield of grace around you that Satan cannot enter. Therefore come to Me. Surrender to Me; and I will be with you, blessing you."
Jesus is now with Blessed Mother, and they extend their United Hearts Blessing.
