2022년 9월 15일
고통의 성모 마리아 기념일
저는 (모린) 하느님 아버지의 성심이라고 알게 된 큰 불꽃을 봅니다. 하느님 아버지께서 말씀하십니다. “자녀들아, 내 말을 잘 들어라. 천국에서 높은 자리를 얻는 가장 빠르고 쉬운 방법은 바로 이타심이다. 다른 이들을 기쁘게 해 주기 위해 살아라. 나를 기쁘게 하기 위해 살아라. 언제나 너희 자신에게 유리한 점만 찾거나, 모든 상황에서 너희가 어떤 이익을 얻을 수 있을지에만 (집중하지) 마라. 다른 이들을 기쁘게 하기 위해 희생을 감수하여라. 이것은 흔히 ‘자기 희생(self-abnegation)’* 곧, 자기 자신에 대해서 죽는 행위를 요구한다. 이것이 천국에서 크나큰 보상을 받을 수 있는 가장 빠른 길이다.”
* 2022년 8월 11일 메시지 참조: http://holylovekorean.com/xe/index.php?mid=message&page=2&document_srl=104328
September 15, 2022
Feast of Our Lady of Sorrows
Once again, I (Maureen) see a Great Flame that I have come to know as the Heart of God the Father. He says: "Listen well, children, the quickest and easiest way to earn a high place in Heaven is selflessness. Live to please others. Live to please Me. Do not always be looking towards your own self-advantage - what you will merit from any given situation. Make the sacrifice of making others happy. This very often requires self-abnegation - a dying to self. This is the quickest way to earn much reward in Heaven."
