20211229

성탄 팔일 축제 제5

 

저는 (모린) 또다시 하느님 아버지의 성심이라고 알게 된 큰 불꽃을 봅니다. 하느님 아버지께서 말씀하십니다. “나는 가난한 이와 외로운 이, 병든 이와 오해받는 이들을 보살피는 이다. 나의 사랑은 가장 궁핍한 이들에게 가장 많이 베풀어진다. 물질주의의 덫에 걸린 자들은 결코 안정을 찾거나 만족하지 못할 것이다. 이런 자들은 모든 것보다 자기 자신을 만족시키는 데만 몰두한다.”

 

내세를 얻는 데 너희의 만족과 기쁨을 두어라. 천국의 가장 좋은 자리는 한평생 다른 이들의 필요를 돌보며 살았던 이들을 위해 예비되어 있다. 그러므로, 부나 사회적 지위에 깊은 인상을 받지 마라. 영혼이 그가 얻은 것을 도움이 필요한 다른 이들의 복지를 위해 사용하지 않는 한 이 모든 것은 영혼에게 아무런 이익이 되지 못한다.”

 

따라야 할 가장 좋은 길은, 세상에서 크게 존경받는 자들의 눈에 그리 중요한 인물로 비치지 않는 비천하고 겸손한 길이다. 지상에서 왕국을 건설하지 말고, 너희의 기도와 희생의 열매가 가득한 왕국을 천국에 건설하여라.”

 

+ 성경 구절 독서 (콜로 3:1-4)

 

그러므로 여러분은 그리스도와 함께 다시 살아났으니, 저 위에 있는 것을 추구하십시오. 거기에는 그리스도께서 하느님의 오른쪽에 앉아 계십니다. 위에 있는 것을 생각하고 땅에 있는 것은 생각하지 마십시오. 여러분은 이미 죽었고, 여러분의 생명은 그리스도와 함께 하느님 안에 숨겨져 있기 때문입니다. 여러분의 생명이신 그리스도께서 나타나실 때, 여러분도 그분과 함께 영광 속에 나타날 것입니다.

 

 

December 29, 2021

5th Day within the Octave of Christmas*

 

Once again, I (Maureen) see a Great Flame that I have come to know as the Heart of God the Father. He says: "I am the Provision of the poor, the lonely, the ill and the misunderstood. The measure of My Love rests greatly upon the most needy. Those caught up in the trap of materialism will never feel secure or be satisfied. These are the ones who look to satisfy self above all else."

 

"Place your satisfaction and your joy in earning the hereafter. The greatest place in Heaven is reserved for those who spent their lives serving the needs of others. Therefore, do not be impressed with wealth or status in the world. All of this profits the soul nothing unless he uses his gain towards the welfare of those in need."

 

"The best path to follow is the lowly, unassuming path of little importance in the eyes of the worldly esteemed. Do not build up a kingdom on earth, but a kingdom in Heaven rich in the fruits of your prayers and sacrifices."

 

Read Colossians 3:1-4+

 

If then you have been raised with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God. Set your minds on things that are above, not on things that are on earth. For you have died, and your life is hid with Christ in God. When Christ who is our life appears, then you also will appear with him in glory.

 

* See 'The Octave of Christmas' by clicking here: https://www.catholicculture.org/commentary/octave-christmas/