2021년 10월 5일
성녀 파우스티나 코발스카 축일
저는 (모린) 또다시 하느님 아버지의 성심이라고 알게 된 큰 불꽃을 봅니다. 하느님 아버지께서 말씀하십니다. “자녀들아, 오늘 짙은 안개가 너희가 사는 지역을 뒤덮고 있다. 나는 다시 한 번, 이 안개를 무뎌진 세상의 양심에 비유한다. 진리가 온통 흐려지면, 인간은 선과 악의 차이를 구분하지 못해 구원의 길을 찾는 데 어려움을 겪게 된다. 나는 특정 영혼들을 세상의 빛으로 사용해 진리로 가는 길을 표시하게 한다. 그러나 그들의 빛은 사람들의 무관심 때문에 흐려지는 경우가 매우 많다.”
“세상의 마음이 진리를 알아보지 못하도록 진리를 가리는 안개는 오로지 인간의 자유의지와, 진리의 은총에 협력하고자 하는 인간의 마음의 준비를 통해서만 걷힐 수 있다.”
+ 성경 구절 독서 (2테살 2:13-15)
주님께 사랑받는 형제 여러분, 우리는 여러분 때문에 늘 하느님께 감사를 드리지 않을 수 없습니다. 하느님께서 여러분을 성령으로 거룩하게 하시고 진리를 믿게 하여 구원하시려고, 여러분을 첫 열매로 선택하여 주셨기 때문입니다. 이렇게 되라고 하느님께서는 우리의 복음을 통하여 여러분을 부르셨습니다. 우리 주 예수 그리스도의 영광을 차지하게 하시려는 것입니다. 그러므로 이제 형제 여러분, 굳건히 서서 우리의 말이나 편지로 배운 전통을 굳게 지키십시오.
October 5, 2021
Feast of St. Faustina Kowalska
Once again, I (Maureen) see a Great Flame that I have come to know as the Heart of God the Father. He says: "Children, today a dense fog has settled over your area of the world. Once again, I compare this fog to the dullness of the conscience of the world. When Truth is clouded over, man cannot define the difference between good and evil. Therefore, he has difficulty finding his way to the path of salvation. I use certain souls as lights in the world - souls who mark the way to Truth. Too often, their light is dimmed by the apathy in hearts."
"The fog obscuring the Truth to the heart of the world can only be lifted by man's free will and readiness to cooperate with the grace of Truth."
Read 2 Thessalonians 2:13-15+
But we are bound to give thanks to God always for you, brethren beloved by the Lord, because God chose you from the beginning to be saved, through sanctification by the Spirit and belief in the truth. To this he called you through our gospel, so that you may obtain the glory of our Lord Jesus Christ. So then, brethren, stand firm and hold to the traditions which you were taught by us, either by word of mouth or by letter.
