2021년 10월 4일

아시시의 성 프란치스코 기념일

저는 (모린) 또다시 하느님 아버지의 성심이라고 알게 된 큰 불꽃을 봅니다. 하느님 아버지께서 말씀하십니다. “현 순간 너희에게 어떤 일이 일어나든 그것을 모두 받아들이면 너희는 나의 은총과 나의 뜻에 협력하는 것이다. 사람들은 은총이 그들의 생각과 말과 행동에 영감을 주는 것임을 제대로 인식하지 못한 채 나의 은총에 협력하는 경우가 매우 많다. 그러나 (사람들이 인식하지 못한다고 하더라도) 그것이 결코 현 순간의 은총의 힘을 상쇄시키지는 않는다.”

“어떤 사태 전환에도 끊임없이 감사할 수 있도록 나의 은총의 적극적인 도구가 되는 것이 가장 좋다. 어떤 장벽이나 겉으로 실패로 보이는 것에 당황하지 마라. 배경에서 활동하고 있는 보이지 않는 은총에 언제나 집중하여라. 내가 너희와 함께 있다.”

+ 성경 구절 독서 (에페 2:8-10)

여러분은 믿음을 통하여 은총으로 구원을 받았습니다. 이는 여러분에게서 나온 것이 아니라 하느님의 선물입니다. 인간의 행위에서 나오는 것이 아니니 아무도 자기 자랑을 할 수 없습니다. 우리는 하느님의 작품입니다. 우리는 선행을 하도록 그리스도 예수님 안에서 창조되었습니다. 하느님께서는 우리가 선행을 하며 살아가도록 그 선행을 미리 준비하셨습니다.

October 4, 2021

Feast of St. Francis of Assisi

Once again, I (Maureen) see a Great Flame that I have come to know as the Heart of God the Father. He says: "When you accept whatever the present moment offers, you are cooperating with My Grace and My Will.  Very often, people work with My Grace without acknowledging it is Grace that is inspiring their thoughts, words or actions.  This never negates the power of the Grace of the present moment."

"It is most acceptable to be a willing instrument of My Grace so that you can constantly give thanks for any turn of events.  Do not be confounded by any barrier or seemingly setback.  Keep your focus always on the unseen Grace at work in the background.  I am with you."

Read Ephesians 2:8-10+

For by grace you have been saved through faith; and this is not your own doing, it is the gift of God - not because of works, lest any man should boast.  For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them.