크리스마스 노비나
은혜를 받기 위한 기도
혹독한 추위에, 베들레헴에서, 자정에
하느님의 아들이
지극히 깨끗하신 동정녀 마리아께 잉태되어 나신
그 시간과 순간을 환호하여 맞이하며 찬양하옵니다.
그 시간에, 오 저의 하느님!
저희의 구세주 예수 그리스도와
그분의 복되신 어머니의 공로를 통하여
저의 기도을 들어주시고
저의 소원을 얻게 하여 주소서.
[깊은 신앙심으로 위의 기도문을 성 안드레 축일 (11월 30일)부터 크리스마스까지 하루에 15번씩 암송하는 사람은 누구나 청원하는 것을 얻게 될 것입니다.]
임프리마투르 (출판 허가)
† 뉴욕 교구 대주교 미카엘 아우구스틴 (Michael Augustine), 1897년 2월6일
Christmas Novena
Prayer to Obtain Favors
Hail and blessed be the hour
And moment in which the Son of God
Was born of the most pure Virgin Mary,
At midnight, in Bethlehem, in piercing cold.
In that hour, vouchsafe, O my God!
To hear my prayer and grant my desires,
Through the merits of Our Savior Jesus Christ,
And of His Blessed Mother.
(It is piously believed that whoever recites the above prayer fifteen times a day from the feast of St. Andrew (30th November) until Christmas will obtain what is asked)
Imprimatur
† Michael Augustine, Archbishop of New York, New York, February 6, 1897.
