2023년 1월 31일

대중을 위한 메시지

 

저는 (모린) 또다시 하느님 아버지의 성심이라고 알게 된 큰 불꽃을 봅니다. 하느님 아버지께서 말씀하십니다. “자녀들아, 너희의 받아들임 안에 너희의 내맡김이 있다. 이 말은 곧, 너희가 매일 매일 나의 신성한 뜻에 내맡기기 위해서는 현 순간이 너희에게 보내는 모든 것을 기꺼이 받아들여야만 한다는 뜻이다. 이것이 바로 거룩한 사랑에* 내맡긴 삶의 기본 전제다. 이것이 매 현 순간 나를 기쁘게 하는 방법이다.”

 

“너희가 이 내맡김의 범위를 벗어나면, 너희는 영적으로 평화롭지 못하다. 나의 뜻이 허락하는 모든 것을 받아들이지 않는 바로 이런 (태도가) 너희의 평화를 깨뜨리는 것이다. 하루에 틈틈이, 그리고 매 현 순간, 항상 이 격언으로 돌아오너라. 너희가 이렇게 응답하면, 너희를 위한 나의 사랑이 너희를 지탱해줄 것이다.”

 

+ 성경 구절 독서 (에페 2:8-10)

 

여러분은 믿음을 통하여 은총으로 구원을 받았습니다. 이는 여러분에게서 나온 것이 아니라 하느님의 선물입니다. 인간의 행위에서 나오는 것이 아니니 아무도 자기 자랑을 할 수 없습니다. 우리는 하느님의 작품입니다. 우리는 선행을 하도록 그리스도 예수님 안에서 창조되었습니다. 하느님께서는 우리가 선행을 하며 살아가도록 그 선행을 미리 준비하셨습니다.

 

+ 한국어 성경: 한국 천주교회 공용 번역본 (2005)

 

* ‘거룩한 사랑이란’ 전단지: http://holylovekorean.com/xe/data/79238  

 

 

January 31, 2023

Public

 

Once again, I (Maureen) see a Great Flame that I have come to know as the Heart of God the Father. He says: "Children, in your acceptance is your surrender. Therefore, it follows, in order to surrender to My Divine Will each day, you must willingly accept all the present moment confides to you. This is the basic premise of a life surrendered to Holy Love.* This is how to please Me in each present moment."

 

"You are not at peace spiritually if you step out of the bounds of this surrender. It is this lack of acceptance of all My Will allows which disturbs your peace. Always return to this maxim throughout your day and in each present moment. My Love for you will sustain you if you respond in such a way."

 

Read Ephesians 2:8-10+

 

For by grace you have been saved through faith; and this is not your own doing, it is the gift of God - not because of works, lest any man should boast.  For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them.

 

+ Scripture verses asked to be read by God the Father. (Please note: all Scripture given by Heaven refers to the Bible used by the visionary. Ignatius Press - Holy Bible - Revised Standard Version - Second Catholic Edition.)

 

* For a PDF of the handout: 'WHAT IS HOLY LOVE', please see:

 https://www.holylove.org/What_is_Holy_Love