2022년 7월 20일
대중을 위한 메시지
저는 (모린) 또다시 하느님 아버지의 성심이라고 알게 된 큰 불꽃을 봅니다. 하느님 아버지께서 말씀하십니다. “자녀들아, 오늘 나는 너희가 거룩한 성모와* 성 요셉이 성전에서 소년 예수를 찾기 전 3일 동안 그를 찾아 헤매었을 때 성모의 괴로움을 묵상하도록 초대한다. 마리아가 마침내 예수를 찾아내었을 때 얼마나 큰 기쁨과 평화가 그녀의 성심을 가득 채웠겠느냐! 마리아는 나의 자녀들인 너희 중 하나가 선행을 하고 너희가 만나는 이들을 교화시키는 것을 볼 때 이와 비슷하게 기뻐한다. 그때에 너희 주변 이들을 향한 너희의 응답의 따뜻함이 마리아의 마음도 가득 채운다. 이런 순간들이야말로 영원히 마리아의 품 안에 간직될 가치가 있다.”
+ 성경 구절 독서 (루카 2:41-51)
예수님의 소년 시절
예수님의 부모는 해마다 파스카 축제 때면 예루살렘으로 가곤 하였다. 예수님이 열두 살 되던 해에도 이 축제 관습에 따라 그리로 올라갔다. 그런데 축제 기간이 끝나고 돌아갈 때에 소년 예수님은 예루살렘에 그대로 남았다. 그의 부모는 그것도 모르고, 일행 가운데에 있으려니 여기며 하룻길을 갔다. 그런 다음에야 친척들과 친지들 사이에서 찾아보았지만, 찾아내지 못하였다. 그래서 예루살렘으로 돌아가 그를 찾아다녔다. 사흘 뒤에야 성전에서 그를 찾아냈는데, 그는 율법 교사들 가운데에 앉아 그들의 말을 듣기도 하고 그들에게 묻기도 하고 있었다. 그의 말을 듣는 이들은 모두 그의 슬기로운 답변에 경탄하였다. 예수님의 부모는 그를 보고 무척 놀랐다. 예수님의 어머니가 “얘야, 우리에게 왜 이렇게 하였느냐? 네 아버지와 내가 너를 애타게 찾았단다.” 하자, 그가 부모에게 말하였다. “왜 저를 찾으셨습니까? 저는 제 아버지의 집에 있어야 하는 줄을 모르셨습니까?” 그러나 그들은 예수님이 한 말을 알아듣지 못하였다. 예수님은 부모와 함께 나자렛으로 내려가, 그들에게 순종하며 지냈다. 그의 어머니는 이 모든 일을 마음속에 간직하였다.
+ 한국어 성경: 한국 천주교회 공용 번역본 (2005)
* 복되신 동정 마리아
July 20, 2022
Public
Once again, I (Maureen) see a Great Flame that I have come to know as the Heart of God the Father. He says: "Children, today, I invite you to contemplate the anguish of the Holy Mother* as She and St. Joseph searched for the Child Jesus for three days before finding Him in the Temple. What joy and peace must have flooded the Holy Mother's Heart when She at last laid eyes on Him! The Holy Mother rejoices in a similar way when She finds one of you, My children, engaged in good work and edifying those whom you encounter. It is then, the warmth of your response to those around you floods Her Heart, as well. Moments such as these are deserving of Her eternal embrace."
Read Luke 2:41-51+
The Boy Jesus in the Temple
Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the Passover. And when he was twelve years old, they went up according to custom; and when the feast was ended, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. His parents did not know it, but supposing him to be in the company they went a day's journey, and they sought him among their kinsfolk and acquaintances; and when they did not find him, they returned to Jerusalem, seeking him. After three days they found him in the temple, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions; and all who heard him were amazed at his understanding and his answers. And when they saw him they were astonished; and his mother said to him, "Son, why have you treated us so? Behold, your father and I have been looking for you anxiously." And he said to them, "How is it that you sought me? Did you not know that I must be in my Father's house?" And they did not understand the saying which he spoke to them. And he went down with them and came to Nazareth, and was obedient to them; and his mother kept all these things in her heart.
+ Scripture verses asked to be read by God the Father. (Please note: all Scripture given by Heaven refers to the Bible used by the visionary. Ignatius Press - Holy Bible - Revised Standard Version - Second Catholic Edition.)
* Blessed Virgin Mary.
