20221226

성탄 팔일 축제 제 2

 

저는 (모린) 또다시 하느님 아버지의 성심이라고 알게 된 큰 불꽃을 봅니다. 하느님 아버지께서 말씀하십니다. “자녀들아, 너희가 오늘 기쁘고 평화롭다면 그것은 너희가 예수의 탄생에 초점을 맞추어 크리스마스를 기념하였기 때문이다. 가끔씩 너희는 다른 이들을 기쁘게 하기 위해 매우 노력하였음에도 불구하고 성공하지 못할 때도 있다. 나와 나의 아들은* 너희 마음속에 기쁨과 평화를 지님으로써 우리를 기쁘게 하기 위한 너희의 모든 노력에 보답한다. 우리의 기쁨과, 너희의 사랑 가득한 노력을 우리가 받아들인다는 사실에 집중하여라. 그러면 너희는 너희의 선의로 인해 평화를 누릴 것이다. 가난한 이들의 필요를 위해 기도하여라. 그들은 너희의 지극히 작은 정성에도 매우 고마워한다.”

 

+ 성경 구절 독서 (루카 2:13-14)

 

그때에 갑자기 그 천사 곁에 수많은 하늘의 군대가 나타나 하느님을 이렇게 찬미하였다. “지극히 높은 곳에서는 하느님께 영광 땅에서는 그분 마음에 드는 사람들에게 평화!”

 

+ 한국어 성경: 한국 천주교회 공용 번역본 (2005)

 

* 우리의 주님이자 구세주이신 예수 그리스도

 

 

December 26, 2022

2nd Day within the Octave of Christmas*

 

Once again, I (Maureen) see a Great Flame that I have come to know as the Heart of God the Father. He says: "Children, if you are joyful and at peace today it is because you based your celebration of Christmas on Jesus' Birth. Sometimes, you try so hard to please others and you are unsuccessful. My Son** and I reciprocate all your efforts to please Us by placing joy and peace in your hearts. Concentrate upon Our Joy and Acceptance of your loving efforts and you will be at peace as you will be of good will. Pray for the needs of the poor who are so appreciative of your smallest efforts."

 

Read Luke 2:13-14+

 

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying, "Glory to God in the highest, and on earth peace among men with whom he is pleased!"

 

+ Scripture verses asked to be read by God the Father. (Please note: all Scripture given by Heaven refers to the Bible used by the visionary. Ignatius Press - Holy Bible - Revised Standard Version - Second Catholic Edition.)

 

* See 'The Octave of Christmas' by clicking here: https://www.catholicculture.org/commentary/octave-christmas/

** Our Lord and Savior, Jesus Christ.