2022124

 

대림 제 2주일

 

저는 (모린) 또다시 하느님 아버지의 성심이라고 알게 된 큰 불꽃을 봅니다. 하느님 아버지께서 말씀하십니다. “자녀들아, 크리스마스날 너희 구세주의 도래를 위해 너희 마음을 준비하면서 가장 사소한 세부 사항도 무시하지 마라. 내가 너희에게 너희 마음을 준비하라고 요청하는 것에 주목하여라. 환경(분위기)이나 음악, 선물 등은 중요하지 않다. 너희 마음이 예수를 위해 준비되어 있다면 너희는 준비된 것이다. 크리스마스 축제일을 다른 이들을 행복하게 해 주면서 기념하여라. 그렇게 하면 기쁨이 너희에게 되돌아올 것이다.”

 

다른 이들이 무엇을 필요로 하는지를 발견하기 위해 노력하여라. 보통 기도는 가장 큰 선물이 된다. 너희 자신이 바라는 것들에 집중하지 말고, 그 대신 사심 없이 다른 이들의 선익을 선택하여라. 마리아와 요셉은 이렇게, 자신들의 필요를 가장 마지막에 두고 다른 모든 이(의 필요를) 가장 먼저 두면서 첫 크리스마스를 기념하였다. 이렇게 하는 너희의 모습을 그저 상상만 해도 나의 마음이 따뜻해 지는구나.”

 

나는 너희가 먼저 너희의 모든 죄를 뉘우치고, 그런 다음 크리스마스의 기쁨을 다른 이들에게 전하기 위해 살아갈 때, 너희 가운데 예수를 데려올 것이다.”

 

+ 성경 구절 독서 (에페 4:1-3)

 

그러므로 주님 안에서 수인이 된 내가 여러분에게 권고합니다. 여러분이 받은 부르심에 합당하게 살아가십시오. 겸손과 온유를 다하고, 인내심을 가지고 사랑으로 서로 참아 주며, 성령께서 평화의 끈으로 이루어 주신 일치를 보존하도록 애쓰십시오.

 

+ 성경 구절 독서 (필리 2:1-4)

 

그러므로 여러분이 그리스도 안에서 격려를 받고 사랑에 찬 위로를 받으며 성령 안에서 친교를 나누고 애정과 동정을 나눈다면, 뜻을 같이하고 같은 사랑을 지니고 같은 마음 같은 생각을 이루어, 나의 기쁨을 완전하게 해 주십시오. 무슨 일이든 이기심이나 허영심으로 하지 마십시오. 오히려 겸손한 마음으로 서로 남을 자기보다 낫게 여기십시오. 저마다 자기 것만 돌보지 말고 남의 것도 돌보아 주십시오.

 

+ 한국어 성경: 한국 천주교회 공용 번역본 (2005)

 

 

December 4, 2022

Second Sunday of Advent

 

Once again, I (Maureen) see a Great Flame that I have come to know as the Heart of God the Father. He says: "Children, in preparing your hearts for the coming of your Savior* on Christmas, do not ignore the slightest detail. Notice I call you to prepare your hearts. The environment, music, gifts are of no consequence. If your heart is ready for Jesus, then you are ready. Celebrate the holiday by making others happy. That way, the joy will come back to you."

 

"Try to discover what others need - usually prayers are the greatest gift. Take the focus off of your own desires and selflessly choose good for others. This is how Mary and Joseph celebrated the first Christmas - placing their own needs last and all others first. Just the thought of your doing this warms My Heart."

 

"I will bring Jesus to your midst if you first repent of all your sins and next live to bring Christmas joy to others."

 

Read Ephesians 4:1-3+

 

I therefore, a prisoner for the Lord, beg you to walk in a manner worthy of the calling to which you have been called, with all lowliness and meekness, with patience, forbearing one another in love, eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace.

 

Read Philippians 2:1-4+

 

So if there is any encouragement in Christ, any incentive of love, any participation in the Spirit, any affection and sympathy, complete my joy by being of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind.  Do nothing from selfishness or conceit, but in humility count others better than yourselves.  Let each of you look not only to his own interests, but also to the interests of others.

 

+ Scripture verses asked to be read by God the Father. (Please note: all Scripture given by Heaven refers to the Bible used by the visionary. Ignatius Press - Holy Bible - Revised Standard Version - Second Catholic Edition.)

 

* Our Lord and Savior, Jesus Christ.