2022년 4월 7일

대중을 위한 메시지

 

저는 (모린) 또다시 하느님 아버지의 성심이라고 알게 된 큰 불꽃을 봅니다. 하느님 아버지께서 말씀하십니다. “자녀들아, 각 순간이 너희에게 제공하는 은총에 마음을 닫아버림으로써 현 순간을 낭비하지 마라. 그 (은총이란) 자기 자신과 다른 이들에 대한 용서일 수도 있다. 그것을 받아들여라. 원한의 짐을 너희의 심판에까지 지고 가지 마라. 또한, 현 순간은 어떤 죄지을 기회를 극복하는 승리를 너희에게 베풀 수도 있다. 그것을 움켜잡아라. 현 순간은 결코 똑같은 은총과 기회를 가지고 또다시 반복되지 않는다.”

 

“얼마나 작은 것이든, 각 은총이 너희에게 다가오는 대로 그것을 인식할 수 있도록 기도하여라. 미래를 준비하기 위해 현재를 붙잡아라. 앞으로 무슨 일이 일어날지 추측하거나, 일어날지 아닐지 분명하지 않은 공격에 대비하면서 시간을 낭비하지 마라. 내가 현재에 너희에게 주는 모든 은총에 현재를 의탁하여라. 이것이 미래에 대한 너희의 준비다. 그런 다음 나의 자비를 신뢰하여라.”

 

+ 성경 구절 독서 (갈라 6:7-10)

 

착각하지 마십시오. 하느님은 우롱당하실 분이 아니십니다. 사람은 자기가 뿌린 것을 거두는 법입니다. 자기의 육에 뿌리는 사람은 육에서 멸망을 거두고, 성령에게 뿌리는 사람은 성령에게서 영원한 생명을 거둘 것입니다. 낙심하지 말고 계속 좋은 일을 합시다. 포기하지 않으면 제때에 수확을 거두게 될 것입니다. 그러므로 기회가 있는 동안 모든 사람에게, 특히 믿음의 가족들에게 좋은 일을 합시다.

 

 

April 7, 2022

Public

 

Once again, I (Maureen) see a Great Flame that I have come to know as the Heart of God the Father. He says: "Children, do not waste the present moment by closing your heart to the grace that each moment offers. Perhaps it is forgiveness of self and others. Accept it. Do not go to your judgment carrying the burden of a grudge. Perhaps the present offers victory over a certain occasion of sin. Grasp it. The present moment will never be repeated with the same graces and opportunities."

 

"Pray to recognize each grace as it comes to you no matter how small. Seize the present in order to be prepared for the future. Do not waste time conjecturing what may happen and preparing for attacks which may never occur. Surrender the present to all the grace I give you in the present - that is your preparation for the future. Then trust in my mercy."

 

Read Galatians 6:7-10+

 

Do not be deceived; God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.  For he who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption; but he who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life.  And let us not grow weary in well-doing, for in due season we shall reap, if we do not lose heart.  So then, as we have opportunity, let us do good to all men, and especially to those who are of the household of faith.