2022년 3월 2일
재의 수요일
저는 (모린) 또다시 하느님 아버지의 성심이라고 알게 된 큰 불꽃을 봅니다. 하느님 아버지께서 말씀하십니다. “자녀들아, 너희는 우크라이나의 전쟁이 단순히 전쟁 무기만을 수반하는 것이 아님을 깨달아야 한다. 이것은 무엇보다도 영적 전쟁이다. 압제자들은 아무런 분별 없이 어두운 영들을 따르고 있다. 이런 영들과 싸우는 방법은 기도와 단식이다. 성령에게 도움을 청하며 너희 자신을 강화하여라. 너희는 인간을 상대로 싸우는 것이 아니라 인류에 대한 이런 극악무도한 범죄를 저지르도록 부추기는 어둠의 영과 싸우는 것이다. 열렬한 기도와 희생의 무기를 들어라. 사탄의 그릇된 소행에 의로움으로 맞서라. 사탄의 무기인 낙심이나 방해에 굴복하지 마라. 계속해서 거룩한 사랑 안에서 서로 일치하여라.”*
+ 성경 구절 독서 (에페 6:10-17)
끝으로, 주님 안에서 그분의 강한 힘을 받아 굳세어지십시오. 악마의 간계에 맞설 수 있도록 하느님의 무기로 완전히 무장하십시오. 우리의 전투 상대는 인간이 아니라, 권세와 권력들과 이 어두운 세계의 지배자들과 하늘에 있는 악령들입니다. 그러므로 악한 날에 그들에게 대항할 수 있도록, 그리고 모든 채비를 마치고서 그들에게 맞설 수 있도록, 하느님의 무기로 완전한 무장을 갖추십시오. 그리하여 진리로 허리에 띠를 두르고 의로움의 갑옷을 입고 굳건히 서십시오. 발에는 평화의 복음을 위한 준비의 신을 신으십시오. 무엇보다도 믿음의 방패를 잡으십시오. 여러분은 악한 자가 쏘는 불화살을 그 방패로 막아서 끌 수 있을 것입니다. 그리고 구원의 투구를 받아 쓰고 성령의 칼을 받아 쥐십시오. 성령의 칼은 하느님의 말씀입니다.
* ‘거룩한 사랑이란’ 전단지: http://holylovekorean.com/xe/data/79238
March 2, 2022
Ash Wednesday
Once again, I (Maureen) see a Great Flame that I have come to know as the Heart of God the Father. He says: "Children, you must be aware that the battle in the Ukraine does not entail simply weapons of war. It is above all, spiritual warfare. The oppressors follow dark spirits without any discernment. The way to battle such spirits is through prayer and fasting. Strengthen yourselves by calling upon the Holy Spirit. You are not battling mortal men, but the spirit of darkness who inspires such heinous crimes against humanity. Bear up arms of fervent prayer and sacrifice. Challenge the unrighteous works of Satan with righteousness. Do not surrender to Satan's weapon of discouragement. Remain united in Holy Love."*
Read Ephesians 6:10-17+
Finally, be strong in the Lord and in the strength of his might. Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil. For we are not contending against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world rulers of this present darkness, against the spiritual hosts of wickedness in the heavenly places. Therefore take the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand. Stand therefore, having fastened the belt of Truth around your waist, and having put on the breastplate of righteousness, and having shod your feet with the equipment of the gospel of peace; besides all these, taking the shield of faith, with which you can quench all the flaming darts of the Evil One. And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God.
* For a PDF of the handout: 'WHAT IS HOLY LOVE', please see: https://www.holylove.org/What_is_Holy_Love
