2022211

루르드의 복되신 동정 마리아 기념일

 

복되신 동정 마리아께서 말씀하십니다. “찬미 예수님.”

 

사랑하는 자녀들아, 오늘, 그리고 항상, 너희의 삶이 너희와 하느님의 상호 간의 사랑을 드러내게 하여라. 내가 루르드에서* 베르나데트에게 발현했던 것은 사랑과 하느님께 대한 의존에서 멀어져버린 세대를 치유에로 부르기 위함이었다. 믿는 이들의 삶에서는 어떤 선이 이루어지기도 하였다. 그러나 그 세대 사람들은 (오늘날의 사람들보다) 자신들의 삶 속의 천상의 개입을 좀 더 쉽게 확신하였다.”

 

오늘날, 이곳(마라나타 샘과 성지)에서 수많은 기적들이 일어났지만, 교회는 이에 대해 긍정적인 지지를 보내지 않고 있다. 오히려 많은 부정적인 반응만 선전되었다. 아빠 하느님께서는 이 힘든 시대에 계속해서 이곳에서 사람들에게 힘을 주실 것이다. 시간이 내 아드님의 재림을 향해 질주하면서 빠르게 흘러가고 있기에, 믿는 이들은 기도 안에서 서로 일치해야만 한다.”

 

사랑하는 자녀들아, 매 현 순간을 아버지의 뜻에 봉헌함으로써 미래를 대비해 너희 마음을 준비하여라. 나는 너희 각자를 내 티 없는 성심 안에 품으며, 거룩하고 신성한 사랑 안에서 살고자 하는 너희의 노력 안에서 너희를 안아준다.”

 

+ 성경 구절 독서 (시편 119:33-40)

 

주님, 당신 법령의 길을 저에게 가르치소서. 제가 이를 끝까지 따르오리다. 저를 깨우치소서. 당신의 가르침을 따르고 마음을 다하여 지키오리다. 당신 계명의 길을 걷게 하소서. 제가 이것을 좋아합니다. 제 마음을 잇속이 아니라 당신 법으로 기울게 하소서. 헛된 것을 보지 않게 제 눈을 돌려 주시고 당신의 길을 따르게 하시어 저를 살려 주소서. 당신을 경외하도록 당신 종에게 당신의 말씀을 이루소서. 당신의 법규가 좋으니 제가 무서워하는 모욕을 치워 주소서. 보소서, 당신의 규정을 애타게 그리니 당신의 의로움으로 저를 살려 주소서.

 

* 복되신 어머니께서는 1858년 프랑스의 한 마을인 루르드에서 베르나데트라는 소녀에게 211일에서 716일까지 18번에 걸쳐 발현하셨습니다.

 

 

February 11, 2022

Feast of Our Lady of Lourdes

 

The Blessed Virgin Mary says: "Praise be to Jesus."

 

"Dear children, today and always, let your lives be a reflection of the mutual love between you and God. My Apparitions to Bernadette in Lourdes* were a call to healing for a generation that had drifted far away from love and dependency on God. There has been some good accomplished in the lives of believers. However, the people of that generation were more easily convinced of Heaven's intervention in their lives."

 

"These days, there have been many miracles here,** but no positive support from the Church. On the contrary, much negative response has been propagated. Papa God will continue to offer support here during these difficult times. Believers should unite in prayer as time passes quickly - racing towards My Son's*** Return."

 

"Dear children, prepare your hearts for the future by consecrating every present moment to the Will of the Father. I hold each of you in My Immaculate Heart and embrace you in your efforts to live in Holy and Divine Love."

 

Read Psalm 119:33-40+

 

Teach me, O LORD, the way of your statutes; and I will keep it to the end. Give me understanding, that I may keep your law and observe it with my whole heart. Lead me in the path of your commandments, for I delight in it. Incline my heart to your testimonies, and not to gain! Turn my eyes from looking at vanities; and give me life in your ways. Confirm to your servant your promise, which is for those who fear you. Turn away the reproach which I dread; for your ordinances are good. Behold, I long for your precepts; in your righteousness give me life!

 

* Our Blessed Mother appeared eighteen times to Bernadette Soubirous in 1858 in Lourdes - a village in France from 11 February to 16 July 1858.

** The apparition site of Maranatha Spring and Shrine located at 37137 Butternut Ridge Rd in North Ridgeville, Ohio 44039.

*** Our Lord and Savior, Jesus Christ.