2022년 1월 30일
대중을 위한 메시지
저는 (모린) 또다시 하느님 아버지의 성심이라고 알게 된 큰 불꽃을 봅니다. 하느님 아버지께서 말씀하십니다. “나의 자녀들아, 오늘 나는 너희가 자기 포기(self-abandonment)의 이점을 깨닫기 바란다. 자신을 내맡기는 것을 실천하는 영혼은 모든 것을 자기가 원하는 대로 하려고 노력하지 않는다. 그는 인내심을 가지고 사람들의 행동의 이유에 기꺼이 귀를 기울이며, 그들의 잘못을 지적하는 대신 그들을 있는 그대로 받아들인다. 그는 삶의 모든 것을 그것이 개인적으로 자신에게 어떤 영향을 미치는지의 관점에서 보지 않는다. 그는 나의 뜻에 열중할 수 있으며, 문제가 발생한다 해도 나의 뜻을 받아들인다.”
“자기 포기는 매 현 순간에 대한 지배권을 포기한다. 이런 영혼은 어려움에 직면해 효과적으로 나를 신뢰할 수 있기에 평화를 누린다. 그의 십자가들은 자신을 내맡기는 이런 내맡김을 통해 완화되는데, 이는 영혼이 자신이 원하는 대로 형편을 바꾸는 데 집착하지 않기 때문이다.”
“이런 자기 포기는 많은 기도가 요구된다. 나의 신성한 뜻을 위해서 자신의 자유의지를 포기하는 것은 인간의 본성이 아니다. 이 자기 포기는 사탄을 그 자리에서 패배시킨다. 이 은총을 얻기 위해 기도하여라. 내가 너희를 도와줄 것이다.”
+ 성경 구절 독서 (시편 9:10-11)
주님께서는 억눌린 이에게 피신처, 환난 때에 피신처가 되어 주시네. 당신 이름을 아는 이들이 당신을 신뢰하니 주님, 당신을 찾는 이들을 아니 버리시기 때문입니다.
* 거룩한 사랑의 선교회의 목격증인 모린 스위니-카일의 강연 (녹음 영어 버전):
- 자기 포기 (10분): https://www.holylove.org/self-abandonment.mp3
- 내맡김 (15분): https://www.holylove.org/self-surrender.mp3
- 신뢰 (10분): https://www.holylove.org/trust.mp3
January 30, 2022
Public
Once again, I (Maureen) see a Great Flame that I have come to know as the Heart of God the Father. He says: "Today, I would like you, My children, to realize the advantages of self-abandonment.* The soul who practices self-surrender** does not want everything his own way. He is willing to listen to the reasons people do what they do patiently, and without convicting them of wrongdoing, but accepting them as they are. He does not see everything in life as to how it affects him personally. He is able to lose himself in My Will and to accept My Will even when problems arise."
"Self-abandonment gives up control of every present moment. Such a soul is able to effectively trust*** Me in the face of difficulties and therefore is at peace. His crosses are mitigated by this self-surrender, as he is not bent on changing things his own way."
"This self-abandonment takes much prayer. It is not human nature to give up free will in favor of My Divine Will. This self-abandonment defeats Satan in his tracks. Pray for this grace. I will help you."
Read Psalm 9:9-10+
The LORD is a stronghold for the oppressed, a stronghold in times of trouble. And those who know your name put their trust in you, for you, O LORD, have not forsaken those who seek you.
* To listen to a 10 min audio lesson given by the Holy Love visionary Maureen Sweeney-Kyle on self-abandonment, please click here: https://www.holylove.org/self-abandonment.mp3
** To listen to a 15 min audio lesson given by the Holy Love visionary Maureen Sweeney-Kyle on self-surrender, please click here: https://www.holylove.org/self-surrender.mp3
*** To listen to a 10 min audio lesson given by the Holy Love visionary Maureen Sweeney-Kyle on trust, please click here: https://www.holylove.org/trust.mp3
