2021년 11월 25일

미국 추수감사절

저는 (모린) 또다시 하느님 아버지의 성심이라고 알게 된 큰 불꽃을 봅니다. 하느님 아버지께서 말씀하십니다. “자녀들아, 오늘 나는 너희가 일생 동안 받았던 보이거나 보이지 않는 모든 은총들에 대해 감사하기 바란다. 너희로 하여금 영적으로 앞으로 나아가게 하는 것은 바로 은총이다. 또한 모든 어려움중에 너희를 지지하는 것도 은총이다. 은총은 어려운 시기에 너희가 서로 단결하게 한다. 너희가 십자가를 지고 갈 때 너희에게 힘을 주는 것도 나의 은총이다.”

“너희가 생각과 말과 행위로 선을 행하도록 영향을 주는 너희 삶 속의 나의 현존에 대해 감사하여라. 너희는 오로지 너희 마음속의 나의 은총의 활동을 통해서만 사랑으로 다른 이들의 필요에 응답할 수 있다. 그러므로, 감사를 드리는 오늘, 너희가 감사해야 하는 수많은 외적인 은총을 보면서 사람들의 마음과 너희 주변 세상에서 드러나지 않는 방식으로 나의 은총이 이루어내는 모든 것에 대해서도 감사하여라.”

+ 성경 구절 독서 (로마 8:28)

하느님을 사랑하는 이들, 그분의 계획에 따라 부르심을 받은 이들에게는 모든 것이 함께 작용하여 선을 이룬다는 것을 우리는 압니다.

November 25, 2021

Thanksgiving Day

Once again, I (Maureen) see a Great Flame that I have come to know as the Heart of God the Father. He says: "Children, today, I invite you to be thankful for all the graces you have received throughout your life - both seen and unseen. It is grace which moves you forward spiritually. It is grace which supports you in every difficulty. Grace draws you together in your hour of need. It is My Grace which supports you in every cross."

"Be thankful for My Presence in your life which influences good in thought, word and deed. It is only through the action of My Grace in your hearts that you can respond to the needs of others in charity. So, while you see many external graces to be thankful for on this day of Thanksgiving, be grateful as well, for all that My Grace accomplishes in hidden ways in hearts and in the world around you."

Read Romans 8:28+

We know that in everything God works for good with those who love him, who are called according to his purpose.