2021년 11월 3일

성 마르티노 데 포레스 기념일

저는 (모린) 또다시 하느님 아버지의 성심이라고 알게 된 큰 불꽃을 봅니다. 하느님 아버지께서 말씀하십니다. “현 순간 거룩함을 추구하는 데 너희의 삶을 헌신하여라. 매일 그 전날보다 나의 성심 안으로 더 깊이 들어오기 위해 노력하여라. 너희를 위한 나의 신성한 뜻을 좀 더 사랑하기 위해, 혹은 최소한 나의 뜻에 일치하기 위해 노력하여라. 너희가 나를 얼마나 많이 신뢰하느냐가 나에 대한 너희의 사랑을 보여주는 지표라는 점을 깨달아라.”

“매일, 나를 사랑하는 마음에서 추가로 기도 한 번, 또는 희생 한 가지를 더 봉헌하여라. 이것이 너희가 나에게 더 가까이 다가올 수 있는 방법이다. 이것은 큰 발걸음이 아니라 너희에게 필요한 작은 발걸음이다. 이런 사랑의 작은 발걸음들이 합쳐지면 큰 발걸음이 된다.”

“나를 기쁘게 하기 위해서 기도하고 희생하여라. 이 노력이 너희가 마음속에 품고 있는, 나에 대한 너희의 사랑에서 우러나오게 하여라. 매일 매일 거룩해지고자 애쓰는 너희의 노력을 통해 나는 수많은 은총을 지상에 보낸다.”

+ 성경 구절 독서 (1요한 3:18)

자녀 여러분, 말과 혀로 사랑하지 말고 행동으로 진리 안에서 사랑합시다.

November 3, 2021

Feast of St. Martin de Porres*

Once again, I (Maureen) see a Great Flame that I have come to know as the Heart of God the Father. He says: "Dedicate your lives to holiness in the present moment.  Each day make the effort to come deeper into My Heart than the day before.  Try to come closer to loving or at least uniting to My Divine Will for you.  Understand that the degree with which you trust Me is the barometer of your love for Me."

"Each day say one more prayer or make one extra sacrifice because you love Me.  This is how you come closer to Me.  It is not a giant step but a baby step you need to take.  These little steps in love are great steps when they are added together."

"Pray and sacrifice in an effort to please Me.  Let the effort arise from the love you hold in your heart for Me.  I send many graces to earth through your daily efforts in holiness."

Read 1 John 3:18+

Little children, let us not love in word or speech but in deed and in truth.

* To read the Messages given over the years to St. Martin de Porres see:  https://www.holylove.org/messages/search/?_message_by=st-martin-de-porres#search