2021년 5월 13일
파티마의 동정 마리아 기념일
우리의 모후께서 파티마의 성모님의 모습으로 오시어 말씀하십니다. “찬미 예수님.”
“사랑하는 자녀들아, 파티마에서* 가난한 목동들이 나의 메신저로 선택되었던 이유는 그들의 마음이 세상에 대한 애정으로 어수선하지 않았기 때문이다. 진리에 장애가 되는 무질서한 애착이 그들의 마음속에 전혀 없었기 때문에 나는 그들의 마음을 쉽게 얻을 수 있었다. 이 아이들이 주저 없이 진리를 받아들였기 때문에 그들은 믿을 만한 은총의 그릇이 되었다.”
“요즘 시대에 진리는 방치되는 경우가 많으며, 수많은 사람들이 진리가 가능한 것임을 깨닫지도, 또 받아들이지도 않는다. 이는 사람들의 마음이 거짓 신들 곧, 부와 명예, 물건이나 일시적인 쾌락 등 이 세상의 신들로 가득 차 있기 때문이다. 나는 너희가 하느님을 너희 마음과 삶의 중심에 모시면서 단순한 이가 되기 바란다. 파티마의 세 목동들처럼, 진실한 하느님께서 너희 마음을 가득 채우시도록 허락해 드려라.”
“오늘 나는 두 손 가득 은총을 들고 단순한 마음을 지닌 이들에게 기꺼이 은총을 쏟아부어주기 위해 땅을 굽어보고 있다. 진심 어린 기도와 세상에 대한 초탈의 정신을 통해 내 은총으로 너희 마음을 가득 채워라.”
+ 성경 구절 독서 (콜로 3:1-10)
그러므로 여러분은 그리스도와 함께 다시 살아났으니, 저 위에 있는 것을 추구하십시오. 거기에는 그리스도께서 하느님의 오른쪽에 앉아 계십니다. 위에 있는 것을 생각하고 땅에 있는 것은 생각하지 마십시오. 여러분은 이미 죽었고, 여러분의 생명은 그리스도와 함께 하느님 안에 숨겨져 있기 때문입니다. 여러분의 생명이신 그리스도께서 나타나실 때, 여러분도 그분과 함께 영광 속에 나타날 것입니다. 그러므로 여러분 안에 있는 현세적인 것들, 곧 불륜, 더러움, 욕정, 나쁜 욕망, 탐욕을 죽이십시오. 탐욕은 우상 숭배입니다. 이것들 때문에 하느님의 진노가 순종하지 않는 자들에게 내립니다. 여러분도 전에 이러한 것들에 빠져 지낼 때에는 그렇게 살아갔습니다. 그러나 이제는 분노, 격분, 악의, 중상, 또 여러분의 입에서 나오는 수치스러운 말 따위는 모두 버리십시오. 서로 거짓말을 하지 마십시오. 여러분은 옛 인간을 그 행실과 함께 벗어 버리고, 새 인간을 입은 사람입니다. 새 인간은 자기를 창조하신 분의 모상에 따라 끊임없이 새로워지면서 참지식에 이르게 됩니다.
* 1917년 포르투갈 파티마의 코바 다 이리아에서 루시아 산토스와 그녀의 사촌 히야친타와 프란치스코 마르토 등 세 목동들에게 나타나셨던 복되신 어머니의 발현.
May 13, 2021
Feast of Our Lady of Fatima
Our Lady comes as Our Lady of Fatima. She says: "Praise be to Jesus."
"Dear children, the reason the poor shepherd children were chosen as My Messengers at Fatima* was their hearts were uncluttered with the affections of the world. It was easy for Me to win over their hearts as there was no disordered attachments in their hearts as obstacles to the Truth. Since they accepted the Truth without reservation, they were credible vessels of grace."
"These days, the Truth often goes unattended and many hearts do not recognize or accept Truth as viable. This is because hearts are filled with false gods - gods of this world - wealth, reputation, material goods and passing pleasures. My Call to you is simplicity, making God the center of your hearts and your lives. Like the children in Fatima, allow the Truthful God to fill your hearts."
"Today, I am bending towards earth with My Hands filled with grace, ready to pour out on the simple-hearted. Fill your hearts with My Grace through your heart-felt prayers and detachment from the world."
Read Colossians 3:1-10+
If then you have been raised with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God. Set your minds on things that are above, not on things that are on earth. For you have died, and your life is hid with Christ in God. When Christ who is our life appears, then you also will appear with him in glory. Put to death therefore what is earthly in you: immorality, impurity, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry. On account of these the wrath of God is coming upon the sons of disobedience. In these you once walked, when you lived in them. But now put them all away: anger, wrath, malice, slander, and foul talk from your mouth. Do not lie to one another, seeing that you have put off the old nature with its practices and have put on the new nature, which is being renewed in knowledge after the image of its creator.
* Our Blessed Mother appeared to three shepherd children, Lucia Santos and her cousins Jacinta and Francisco Marto, at the Cova da Iria, in Fatima, Portugal in 1917.
