2021 4월 3

성토요일

 

예수님께서 말씀하십니다. “나는 사람이 된 너희 예수다.”

 

어머니께서는 내 고통을 보면서 큰 고통을 느끼셨다. 또한 내가 죽은 이들 가운데서 부활할 것을 믿고 있으셨음에도 불구하고 내 상처들을 보면서 눈물을 흘리셨다. 어머니께서는 내 몸이 무덤에 안치되도록 도우셨다. 어머니께서는 그날을 용기로 감싸안으셨다. 그리고 그날 이후에는 사도들을 기도로 이끄셨다.”

 

요즘 시대에는 믿는 이들이 이와 똑같은 용기를 지녀야만 한다. 그리스도인들은 공격을 받고 있으며, 그들의 믿음은 사회적 조롱을 받고 있다. 그럼에도, 나는 나를 믿는 이들 하나하나와 함께 있다. 내 어머니께서도 또한 당신 아들을 위해 박해를 받는 모든 이의 곁에 함께 계신다. 그러니 낙심하지 마라. 서로 합심하여 세상의 마음이 회심하도록 하기 위해 노력하여라.”

 

+ 성경 구절 독서 (필리 2:1-2):

 

그러므로 여러분이 그리스도 안에서 격려를 받고 사랑에 찬 위로를 받으며 성령 안에서 친교를 나누고 애정과 동정을 나눈다면, 뜻을 같이하고 같은 사랑을 지니고 같은 마음 같은 생각을 이루어, 나의 기쁨을 완전하게 해 주십시오.

 

+ 성경 구절 독서 (에페 4:1-3):

 

그러므로 주님 안에서 수인이 된 내가 여러분에게 권고합니다. 여러분이 받은 부르심에 합당하게 살아가십시오. 겸손과 온유를 다하고, 인내심을 가지고 사랑으로 서로 참아 주며, 성령께서 평화의 끈으로 이루어 주신 일치를 보존하도록 애쓰십시오.

 

 

April 3, 2021

Holy Saturday

 

Jesus says: "I am your Jesus, born Incarnate."

 

"My Mother* sorrowed at the sight of My Suffering.  She wept at the sight of My Wounds, even though She believed I would rise from the dead.  She helped My Body to be laid to rest.  Her courage embraced the day.  Later, She led the Apostles in prayer."

 

"These days in the world, there is a need for that same courage on the part of believers.  Christians are under attack; their beliefs are mocked by society in general.  Still and all, I am with each one who believes in Me.  My Mother also stands by all who suffer persecution for the sake of Her Son.**  Do not be discouraged.  Unite in your efforts to gain conversion for the heart of the world."

 

Read Philippians 2:1-2+

 

So if there is any encouragement in Christ, any incentive of love, any participation in the Spirit, any affection and sympathy, complete my joy by being of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind.

 

Read Ephesians 4:1-3+

 

I therefore, a prisoner for the Lord, beg you to walk in a manner worthy of the calling to which you have been called, with all lowliness and meekness, with patience, forbearing one another in love, eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace.

 

* Blessed Virgin Mary.

** Our Lord and Savior, Jesus Christ.