2020년 3월 25일

주님 탄생 예고 대축일

복되신 동정 마리아께서 말씀하십니다. “찬미 예수님.”

“사랑하는 자녀들아, 주님 탄생 예고의 밤에 내 성심을 기도에 열었을 때 나는 내 성심에서 나를 유혹하던 모든 이기적인 계획들을 비웠다. 가브리엘 대천사가 나타났을 때 그는 어떤 등불보다도 더 눈부신 빛에서 걸어나왔다. 빛이 그를 에워싸고 있었는데도 나는 그의 얼굴에서 친절함을 볼 수 있었다. 그는 부드럽고도 분명한 어조로 내게 이야기했다. 그의 말 한 마디 한 마디가 내 성심 깊이 새겨졌다. 내가 그날 밤을 회상할 때면 나는 하느님의 영광스러운 계획에 오로지 ‘예’라는 대답 말고는 아무것도 말하고 싶지 않았다는 사실이 생각난다. 그것은 나의 뜻이 우선 사항이었던 적이 단 한 번도 없었기 때문이다. 나는 하느님께서 모든 것을 당신의 뜻, 당신의 명령대로 다스리실 것임을 신뢰하였다. (주님 탄생 예고를 들었던) 바로 그 순간, 나는 그저 하느님의 도구에 지나지 않았을 뿐임을 알고 있었다. 그래서 나는 모든 미래의 순간들을 그분의 지극히 완전한 뜻에 의탁하였다.”

“사랑하는 자녀들아, 하느님으로부터 멀어져가는 길은 무질서한 자유의지로 포장되어 있다. 항상 너희 마음속에 하느님의 뜻을 최우선으로 두기 위해 최선을 다하여라. 그러면 그분께서 너희를 최대한으로 사용하실 수 있다.”

“나는 오늘날의 어려움들 가운데서 너희와 함께 있다. 내 성심은 너희의 소박한 피신처다. 모든 어려움과 모든 난관 속에서 하느님의 뜻에 ‘예’라고 대답하여라. 너희가 그렇게 하면 그분의 뜻은 너희의 구원이라는 승리를 거두실 것이다.”

+ 성경 구절 독서 (루카 1:38):

마리아가 말하였다. “보십시오, 저는 주님의 종입니다. 말씀하신 대로 저에게 이루어지기를 바랍니다.” 그러자 천사는 마리아에게서 떠나갔다.

March 25, 2020

Solemnity of the Annunciation

The Blessed Virgin Mary says: "Praise be to Jesus."

"Dear children, when I opened My Heart to prayer on the night of the Annunciation, I emptied myself of any selfish agenda which I was tempted with.  When the Archangel Gabriel appeared, he stepped out of a light brighter than any lamp.  The light surrounded him, and yet, I was able to see the kindness of his face.  He spoke to Me gently and in clear tones.  Every word took up residence in My Heart.  When I remember that night, I recall never being tempted to say anything but 'yes' to God's Glorious Plan.  That is because My own will was never a priority.  I trusted God would bring all things under His Will - His Command.  I knew I was only God's instrument in that present moment and I surrendered all future moments to His Most Perfect Will."

"Dear children, the path away from God is paved with disordered free will.  Make every effort to always keep God's Will first in your hearts - then He can use you to the fullest."

"I am in your midst during these present-day difficulties.  My heart is your humble Refuge.  Say 'yes' to God's Will in every difficulty - every challenge.   His Will shall triumph in your salvation, if you do so."

Read Luke 1:38+